Berniukas Ir Jo Šuo

Atrodo, kad Elisonas susitaikė su pakeistu „A Boy and His Dog“ pabaiga

>

Harlanui Ellisonui vis dar nepatinka, kaip baigėsi jo pripažintos novelės filmo adaptacija, tačiau jis bent jau dėl to nusiramino.

[Spoileriai į priekį!]

Sostų žaidimas jason momoa

Berniukas ir jo šuo , post-apokaliptinė istorija, kuri išlieka vienu labiausiai pripažintų mokslinės fantastikos kino kūrinių, paspauskite „Blu-ray“ šį mėnesį, suteikdamas Elisonui galimybę dar kartą peržiūrėti filmą. Elisonas visada palaikė filmą, tačiau jis niekada nepritarė režisieriui ir bendraautoriui L.Q. Joneso sprendimas pridėti dialogą prie filmo pabaigos. Paskutinė filmo eilutė, kurią pristatė šuo, Kraujas, yra kalambūras, pagrįstas prielaida, kad badaujantis kraujas suvalgė bent dalį berniuko, Viko, naujos meilės Quillos.- Na, sakyčiau, kad ji tikrai turėjo nuostabų sprendimą, Albertai, jei ne ypač gero skonio, - sako Kraujas, o Vikas ir Kraujas juokdamiesi eina į tolį.



Elisonas savo romanui visada teikė pirmenybę subtilesnei pabaigai. Kai kraujas valgo, Vicas apmąsto Quilla jam užduotą klausimą.'Ar žinai, kas yra meilė?' - klausia savęs Vikas. Tada jis atsako: „Žinoma, aš žinau. Berniukas myli savo šunį “.

Tačiau tai buvo daugiau nei tik nuomonių skirtumas. Ellisonas, kuris niekada nebuvo žinomas dėl švelnaus kalbėjimo, visiškai nekentė Joneso dialogo filmo pabaigoje, kartą pavadinęs jį „kvailu, nekenčiančiu šovinistu paskutine eilute, kurią aš niekinu“. Jis vis dar nėra pabaigos gerbėjas, tačiau atrodo, kad laikas sušvelnino jo požiūrį į tai. Štai ką jis pasakė neseniai paklaustas, ar filmas, nepaisant pabaigos, yra viena mėgstamiausių jo kūrybos adaptacijų.

'Taip. Žinoma, turiu abejonių dėl visko, manau, kad nė vienas „menininkas“-ir tai naudoju su oro citatomis-bet koks „kūrybingas“ visada turi abejonių dėl adaptacijų, kad ir kokios lengvos jos būtų ir kiek jis gali mėgti juos. Aš myliu šį filmą. Jame yra dalykų, kuriuos būčiau padaręs kitaip-pavyzdžiui, paskutinė eilutė, kuri, mano manymu, yra siaubingai seksistinė ir vis dėlto mylima brolijos berniukų. Aš būčiau pasilikęs paskutinę originalios istorijos eilutę, kuri, mano manymu, yra daug žmogiškesnė ir patrauklesnė nei ta pati skylutė, kurią L.Q. Jonesas naudojo. Tačiau L.Q. Aš žinojau, ką jis daro rinkos atžvilgiu.

Taigi, nors Jonesas galbūt kartą sukrėtė Ellisoną su jo pakeitimais Berniukas ir jo šuo , atrodo, kad jis vis dar gavo Elisono pritarimo antspaudą daugumai likusių filmų. Ką tu manai? Kuri pabaiga tau labiau patinka?

(Per „Huffington Post“ )



^