Lobių Sala

Kaip „Muppet Treasure Island“ ne taip slaptai yra tikrų tikriausia Roberto Louis Stevensono klasikos adaptacija?

Lobių sala yra mylima piratų knyga, sulaukusi pilnametystės, pavojų atviroje jūroje ir nuotykių jaudulio. Per dešimtmečius nuo jo išleidimo kaip serija nuo 1881 iki 1882 m., Žmonės stengėsi pritaikyti Roberto Louis Stevensono romaną įvairiomis formomis. Pirmą kartą jis buvo pritaikytas 1918 m. Kaip nebylusis filmas, kurį režisavo Sidney Franklinas, o vėliau, praėjus mažiau nei dvidešimčiai metų, kaip pokalbis 1934 m., Kuriame vaidino Jackie Cooper ir Wallace Beery. Jis netgi buvo pastatytas erdvėje, „Disney“ pavidalu Lobių planeta . Tačiau iš visų ten esančių pritaikymų vienas yra pranašesnis, atremiantis charizmatiško, tačiau žiauriai ilgo Johno Silverso, drąsaus ir užsispyrusio kapitono Smolleto ir plačių akių Jimo Hawkinseso bangą- Muppet lobių sala, kuri pasirodė šią savaitę prieš 25 metus.

Gerai, taigi ne, pradiniame romane vandenynas nėra vadinamas dideliu mėlynu šlapiu daiktu. Tačiau negalima paneigti, kad vandenynas iš tikrųjų yra didelis mėlynas šlapias dalykas. Benas Gunnas taip pat nėra kanoniškai žvalus buvęs kapitono Smollet meilužis, tačiau Benjamina, kaip ir originalas, turi ryšį su kapitonu Flintu. Romane saloje yra šernų, jie tiesiog tapo filmo gentis. „Mupetai“ gali turėti iškraipytus romano elementų vaizdus, ​​tačiau, nepaisant visų beprotiškų pokyčių ir lėlių vaidinimo, filmas vis tiek jaučiasi kaip tikra, pagarbi klasikinio romano versija. Tai gal net tikrų tikriausia adaptacija. Kaip tai įmanoma?

Kai kurie Lobių sala pritaikymai, tokie kaip „Disney“ 1950 m. tiesioginio veiksmo filmas arba 1990 m. sukurtas televizijos filmas su Charltonu Hestonu ir Christianu Bale'u, yra daugmaž nesudėtingi pritaikymai. Tačiau geriausi klasikinių romanų pritaikymai gali ir turėtų padaryti daugiau nei tik pamėgdžioti knygą. Jei norite knygos, perskaitykite ją. Kinas yra sava terpė, o kartu ir tam tikros meninės laisvės bei interpretacijos, taip pat būdas parodyti istoriją nauju vizualiniu stiliumi.



Taip, padaryti kapitoną Smolletą veltine varle iš tiesų yra meninis pasirinkimas, tačiau tai net nebuvo pirmasis, kuris pakeitė pagrindinius personažus gyvūnais. Šis pagyrimas atitenka Gyvūnų lobių sala , anime filmas, sukurtas konsultuojantis su Hayao Miyazaki ir režisuotas Hiroshi Ikeda. Bet Muppet lobių sala Tai nėra pats tikriausias prisitaikymas, nes taip pat istorija tampa gyvuliškesnė. Ne, Muppet lobių sala daro vienintelį svarbiausią dalyką a Lobių sala adaptacija gali-ji visa širdimi apima nuotykius ir Roberto Louis Stevensono romano dvasią.

Prisitaikymas prie BUPPETS

juodos ir baltos operos fantomas

Nuo pat pradžių šis „Muppet“ pripildytas klasikinės piratų pasakos leido jums žinoti, kad ruošiatės leistis į nuotykius, skirtingai nei bet kuri kita, kurią sukūrė „Jim Henson Company“. Netgi labiausiai mirti sunkiai Lobių sala puristai pripažįsta, kad atsiveriantis Muppet lobių sala skanduojantys totemai ir piratai, gabenantys lobį į slaptą Flinto palaidojimo vietą, tiksliai atkartoja originalios knygos pasakos pavojų ir jaudulį.

Kiekvienas laive buvęs vyras būtų nužudęs savo porą
Už maišą gvinėjos ar aštuonių gabalėlį

Originali knyga yra gana nespalvota, vaizduojanti piratus. Jie yra negailestingi, žiaurūs ir naudojasi bet kokia galimybe tobulėti, nepaisant to, kiek tai kainuos kitam. Atvirai kalbant, čia nėra daug niuansų, žinoma, išskyrus Longą Johną Silverį. Atidarymo numeris atlieka nepaprastą darbą, nustatydamas netrukus prasidėsiančios istorijos statymus, pristatydamas piratus, kurie vergauja tolėliau, kai Flintas traukia ginklus ir šaudo. Kaip sakoma dainoje, „kai žemėje yra pinigų, ore tvyro žmogžudystė“.

ramunė ant skydo agentų

Prisimink, tai filmas „Muppet“. Kažkas ką tik nužudė daugybę žmonių „Muppet“ filme. Kalėdų giesmė „Muppet“ , kuris netikėtai yra pats autentiškiausias Charleso Dickenso klasikos, kaip MEL neseniai pastebėjo , kovojo sunkiomis temomis, tačiau niekas nieko ekrane nenužudė. Bet tai yra Lobių sala ir tai šiek tiek labiau jaudinantis nuotykis. Juk mirę vyrai nesako pasakų. Tai taip pat rodo, kad „Jim Henson Studios“ nesiruošė sumenkinti savo požiūrio į Stevensono klasiką. Jų piratai, žmonės ar „Muppet“, buvo tokie pat pavojingi.

LĖLĖS, ŽMONĖS IR PILTAS

Tai buvo kažkas svarbaus scenaristui ir būtybių kūrėjui Kirkas R. Tečeris , taip pat žinomas dėl savo darbo Dinozaurai ir Žvaigždžių karai . Muppet lobių sala buvo pirmasis Thatcherio vaidybinis filmas „Muppet“, ir iš tikrųjų būtent jo aikštė sukūrė filmą. Po sėkmės Kalėdų giesmė „Muppet“ , jie norėjo padaryti dar vieną klasiką, tačiau buvo suklupę, ką daryti. Thatcher pasiūlė piratus, kita idėja - karalius Arthuras. Tačiau piratai ir Lobių sala laimėjo.

Mes paėmėme knygą kaip tam tikrą žemėlapį ir tiesiog užpildėme ją, žinote, mūsų „Muppet“ personažais, - sako Thatcher „SYFY WIRE“. Knygą jis skaitė vaikystėje, o kartu su scenaristu Jerry Juhlu rašydamas visada turėjo po vieną egzempliorių po scenos. Daugelis eilučių buvo tiesiai iš romano, kaip ir daugybė scenų.

Knygoje jie kalba apie tai, kad juos suploja lygintuvai, o tai reiškia, kad nėra vėjo ir jie yra pasimetę. Tai nėra prarasta jūroje, bet sėdėjimas vandenyne be vėjo tikrai niekur nepūs jų ... tai kelia įtampą įguloje, aiškina Thatcher. Jis nenorėjo, kad filmo viduryje būtų tipiška užmigimas, kurio auka tampa daugelis nuotykių istorijų, akimirka, kai vystosi romantika ar tiesiog nuobodus tiltas tarp veiksmų.

Mums reikia kažko iš tikrųjų, kad tik staiga taptume „patikėk manimi, tai nebus nuobodu.“ Taigi „Cabin Fever“ sugalvojo padaryti rimtą dainą apie tai, kad tiesiog pametėte protą, - juokiasi Tečer.

Pasinaudojus šiomis romano akimirkomis ir perkeliant jas į „Muppet“ stilių, filmas ne tik skamba kaip prisitaikymas, bet ir leidžia išlaikyti savo vardo stilių. Paimkite, pavyzdžiui, „Blind Pew“. Pavojingas piratas yra vienas pavojingiausių žmonių lobių salos pasaulyje ir yra puikus nepriekaištingų įgūdžių kovotojas. „Muppet Pew“ yra toks pat įgudęs kovoti ir yra didžiulis priešas. Be to, kas nesijautė šiek tiek išsižiojęs, glostydamas Jimo plaukus.

švelnios prieblandos zonos naktis

MUPPETFYING TREASURE ISLAND

Liejimas Muppet lobių sala buvo beveik toks pat svarbus, kaip ir teisinga istorija. Billy Bones buvo parašytas kaip Billy Connolly, Thatcher yra didžiulis gerbėjas, o Timas Curry galiausiai padėjo suformuoti savo „Long John Silver“ versiją. Bet kaip su „The Muppets“?

Nuo Fozzie kaip, pagal Tečerio apibūdinimą, idiotiška turtinga vaikino Squire Trelawney versija iki akivaizdaus daktaro Bunseno pasirinkimo kaip dr. Štai kodėl Semas Erelis kaip Samuelis Arrow veikia taip gerai, kaip ir jo tironiškojo kapitono Smolleto kūrimas, tik atskleisdamas jį kaip Kermitą Varlę. Šie personažai dirba šioje istorijos versijoje.

Tačiau buvo scenarijaus versija, kuri sunkiai pateko į dešinįjį bortą, kai buvo kalbama apie romaną. Kai tik įgula atvyko į salą, istorija beveik pakrypo visai kitokiu, jei ne chaotišku posūkiu.

ar galima matyti žvaigždes Mėnulyje

Buvo ugnikalnis ir Tiki Dievas, kuris atgijo ir persekiojo juos. Jie buvo suverti virš lavos duobės. Thatcher paaiškina, kad tai buvo beveik kaip „HG Wells“ nuotykis. Tai galėjo būti žingsnis per toli, nes Thatcheriui ir Juhlui buvo pasakyta, kad jie šiek tiek išprotėjo.

Tuo metu aš labai aistringai domėjausi, kokia prasmė sukurti kitą meno versiją, žinai, dar kartą parašius knygą, tai buvo padaryta pažodžiui, manau, tuo metu 10–12 kartų, - prisimena jis. Tada atėjo Jamesas V. Hartas. Mėgstamų knygų pritaikymo filmų scenarijams veteranas padėjo pertvarkyti vidurinį scenarijaus tiltą, kad labiau priliptų prie romano, įskaitant Sidabro ir Hawkinso santykius. Thatcher sako, kad pastarąjį jie laikė šviesesnį, atsižvelgiant į kartais tamsius santykių polinkius originaliame tekste.

Tai buvo ypač svarbu, nes iš pradžių nebuvo Jimo Hawkinso. Buvo Džimas ir buvo Hokinsas. Buvo Gonzo ir buvo Rizzo. Thatcher visada buvo Muppetsas, antras - žmonės, bet tai neskraidė ir galiausiai Jim Hawkins tapo žmogumi, kurį vaidino Kevinas Bishopas.

Muppet lobių sala

Kreditas: „Buena Vista Pictures“ / „Disney“

Būtent su tuo [pakeitimu] aš nesutinku. O, tu turi turėti vaiką filme, kad vaikams patiktų filmai. Man patinka, tai visiška nesąmonė, - apgailestauja Thatcher. Vis dėlto daugelis jo Jimo ir Hawkinso charakterių buvo išsaugoti, tiesiog Gonzo ir Rizzo vaidino save ir pagrindinio Bishopo veikėjo šalininkus.

Bet esmė ta, kad galų gale viskas pavyko taip gerai. Šie personažai, žmonės ar Muppetas, neabejotinai buvo persmelkti Stevensono žodžių dvasios. Jie buvo akimirksniu atpažįstami, o jų kartu pasakota istorija turėjo nuotykių troškulį ir skaudžias romano akimirkas. Muppet lobių sala daro fantastišką ir sunkų dalyką - būti labai rimtu spektakliu ir nevertinti savęs per daug rimtai. Atsižvelgiant į viską, ką Stevensonas sugalvojo apie piratus savo romanui, tai yra ta pati linija. Galbūt todėl jis taip geli kaip adaptacija.

geriausios mokslinės TV laidos 2019 m

O gal tiesiog tai, kad klasikinių istorijų „Muppet“ perpasakojimai yra kur kas pranašesni už bet kokį perteikimą.



^